主 办:北 京 中 医 药 大 学
ISSN 2095-6606 CN 10-1157/R

现代中医临床 ›› 2021, Vol. 28 ›› Issue (2): 75-76.doi: 10.3969/j.issn.2095-6606.2021.02.017

• 个案报道 • 上一篇    

益气活血法治疗雷诺综合征验案1则*

张恺悦, 廖丽姗, 郑兰奇, 于秀辰#   

  1. 北京中医药大学东直门医院 北京 100700
  • 收稿日期:2020-09-19 出版日期:2021-03-30 发布日期:2021-03-30
  • 通讯作者: #于秀辰,女,硕士,主任医师、教授,硕士生导师,E-mail:yuxiuch@sina.com
  • 作者简介:张恺悦,女,在读硕士生
  • 基金资助:
    *国家中医药管理局全国名老中医药专家传承工作室建设项目

Therapeutic method of tonifying Qi and activating blood for Raynaud's syndrome: a proven case*

Zhang Kaiyue, Liao Lishan, Zheng Lanqi, Yu Xiuchen#   

  1. Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100700
  • Received:2020-09-19 Online:2021-03-30 Published:2021-03-30

摘要: 雷诺综合征是发生于肢端的一种血管功能障碍性疾病,多因遇冷或情绪紧张而引发小动脉痉挛、缺血反应。中医辨证多为阳虚寒凝,多以温经散寒通脉立治。本案基于气虚与阳虚分而不离的关系,以益气为主,兼以活血通络,予玉屏风散加味,以达温阳散寒之效,温清并用,气血同治,取得较好疗效。

关键词: 雷诺综合征, 玉屏风散, 益气, 活血, 温阳, 验案

Abstract: Raynaud's syndrome is a vascular disorder affecting distal extremities, with arteriole spasms and blood-flow restrictions usually triggered by cold temperatures or emotional stress. The syndrome differentiation of TCM for Raynaud's syndrome is mostly yang deficiency and cold stagnation, often treated with the method of warming the meridians, dissipating cold and unblocking the meridian. In this case, based on the close relationship between qi deficiency and yang deficiency, the treatment is mainly set on tonifying qi, and also activating blood. Modified Yupingfeng Powder was prescribed to warm and dissipate cold. Qi and blood was simultaneously emphasized to achieve the good effects.

Key words: Raynaud's syndrome, Yupingfeng Powder, torifying qi, warming yang, proven case

中图分类号: 

  • R259