„Wer die Nadel kennt, vertraut seiner linken Hand, wer sie nicht kennt, vertraut der rechten“ ist eine Anleitung aus dem „Nanjing“ zur Nadelstichtechnik; diese Aussage, die die Bedeutung der „Drückhand“ abschwächt, ist etwas kontraintuitiv. In der heutigen klinischen Praxis, in der schnelle Nadetechnik dominiert, nimmt die Stichhand die Hauptrolle ein, und die Funktion der Drückhand wird oft übersehen, was es Ärzten erschwert, „Wer die Nadel kennt, vertraut seiner linken Hand“ zu verstehen. Der Artikel untersucht zunächst die Einheit der rechten und linken Hand und klärt die bildliche Zusammenarbeit zwischen der linken Hand „Kopf heben und Weg schauen“ und der rechten Hand „Kopf senken und Wagen ziehen“. Anschließend wird vom „Schneiden“ ausgehend die Tiefe und Breite in Bezug auf die „Drei Talente und fünf Körper“, die Reihenfolge „Punkt-Linie-Fläche“ (oder „Fläche-Linie-Punkt“), Systeme und Schwerpunkte wie „Leber-Milz-Schädlinge“ analysiert und die Vereinheitlichung von „Kraft“ und „Empfindlichkeit“ im Training der Akupunkturtechnik untersucht; ausgehend vom Begriff „Drücken“ wird die konkrete Umsetzung der Visualisierung des Qi unter Kontrolle der Drückhand beschrieben sowie die Erweiterung der Körper-, Atem- und Akupunkturwirkung durch die Unterstützung der linken Hand. Durch die Kombination klassischer Theorieanalysen und klinischer Erfahrung zielt diese Forschung darauf ab, nützliche Hinweise für die klinische Akupunkturanwendung zu liefern.
关键词
klinische Akupunktur; unterstützende Akupunkturtechniken; Qi-Gefühl bei Akupunktur; Drückhand; klassische Theorieanalyse