Résumé : Le syndrome des jambes sans repos est une affection courante liée aux troubles du sommeil, se manifestant principalement par une sensation difficile à décrire d’inconfort dans les membres inférieurs la nuit ou au repos, accompagnée d’une forte envie de bouger les membres, souvent soulagée par le tapotement ou le mouvement. La médecine traditionnelle chinoise considère cette maladie comme résultant d’un vide plein causé par un manque de nutrition et une obstruction de la circulation. "Une énergie circule en boucle, le pivot de la terre et les quatre images" peut être utilisé pour expliquer les relations physiologiques et les effets pathologiques dans le corps. "Énergie non circulante, pivot terrestre perdu" traverse la survenue du syndrome, se manifestant par : perte du pivot énergétique central, dysfonctionnement du transport terrestre ; stagnation du foie, chute de l’énergie bois, obstruction du pivot terrestre ; déficience rénale, froid de l’eau, atteinte de la rate ; agitation de l’esprit cardiaque, vide de la terre avec feu exacerbé. Il est possible de combiner acupuncture et médicaments pour une thérapeutique interne et externe visant à restaurer la circulation énergétique, notamment : tonifier l’énergie centrale pour stabiliser le pivot de montée et de descente ; réguler l’énergie bois pour faciliter son ascension ; réchauffer et tonifier le yang rénal pour contrer le froid de l’eau ; clarifier le cœur et soutenir la rate pour un sommeil paisible. Des cas cliniques sont également présentés pour illustrer le traitement combiné acupuncture-médicaments basé sur la théorie "une énergie circule en boucle, le pivot de la terre et les quatre images" pour le syndrome des jambes sans repos.

syndrome des jambes sans repos;une énergie circule en boucle, le pivot de la terre et les quatre images;circulation énergétique montée et descente;combinaison acupuncture-médicaments