L'anémie aplasique chronique (chronic aplastic anemia, CAA) est une maladie hématologique caractérisée par une pancytopénie, une anémie, des saignements et des infections. Il n'existe pas de traitement spécifique efficace en médecine occidentale pour le CAA, tandis que la médecine traditionnelle chinoise présente des avantages naturels. Cet article résume l'expérience clinique de l'équipe basée sur la théorie de « renforcement des racines et de la nutrition de l'énergie vitale » dans le diagnostic et le traitement du CAA, considérant que la clé de la pathogenèse réside dans une déficience du qi vital, enracinée dans l'insuffisance de la rate et des reins. Les reins sont la source du qi vital, le feu de la porte de la vie est affaibli, le qi vital est déficient ; la rate peut nourrir le qi vital, en cas d'affaiblissement du centre médian et d'excès de feu yin, le qi vital est déficient ; la déficience de qi vital entraîne une stase de toxines dans la moelle osseuse. Le traitement est centré sur le renforcement des racines et la nutrition de l'énergie vitale : réchauffer la porte de la vie, remplir le foyer inférieur pour préserver l’énergie vitale ; nourrir le qi et le sang, renforcer le centre médian pour nourrir l’énergie vitale ; réchauffer et dissiper le mucus et la stase, soulager le foie et détoxifier pour protéger l’énergie vitale. En même temps, le traitement clinique du CAA doit prendre en compte les déficiences organiques avec leurs différences, suivre un ordre dans le traitement ; le diagnostic doit primer, basé sur les résultats ; saveurs et propriétés doivent être harmonisées, et un traitement progressif en cas de maladie chronique, afin de fournir une référence pour le traitement et la recherche théorique du CAA.

anémie aplasique chronique;renforcement des racines et nutrition de l'énergie vitale;expérience clinique