«Celui qui connaît l’aiguille fait confiance à sa main gauche, celui qui ne connaît pas fait confiance à sa main droite» est un guide tiré du "Nan Jing" concernant la manipulation de l’aiguille ; cette déclaration atténuant l’importance de la "main qui appuie" est quelque peu contre-intuitive. Dans la pratique clinique actuelle où l’acupuncture rapide domine, la main qui insère l’aiguille occupe la place principale, et le rôle de la main qui appuie est souvent négligé, rendant plus difficile pour le praticien de comprendre «celui qui connaît l’aiguille fait confiance à sa main gauche». Cet article examine d’abord l’unité des deux mains gauche et droite, clarifie la coopération métaphorique entre la main gauche «lever la tête et regarder la route» et la main droite «baisser la tête et tirer le chariot». Ensuite, en partant de la notion de «couper», il analyse en profondeur et en largeur les «trois talents et cinq corps» liés à la main gauche dans le diagnostic, l’ordre «point-ligne-surface» (ou «surface-ligne-point»), les systèmes et les points clés tels que «les pathogènes du foie et de la rate», explorant l’unification de la «force» et de la «sensibilité» dans la formation manuelle des acupuncteurs ; en approchant la notion de «pression» sous un aspect concret, il détaille la réalisation spécifique de la visualisation du Qi sous le contrôle de la main qui appuie, ainsi que l’expansion de la régulation corporelle, respiratoire et de l’effet de l’acupuncture aidée par la main gauche. En combinant l’analyse théorique classique et l’expérience clinique, cette recherche vise à fournir une référence utile à la pratique clinique de l’acupuncture.
关键词
acupuncture clinique; techniques d’assistance à l’acupuncture; sensation du Qi à l’acupuncture; main qui appuie; analyse théorique classique