不眠症とは、睡眠時間や質に満足せず、日中の社会機能に影響を及ぼす主観的な体験を指します。翟双慶教授は「五臓体用」を象徴的思考および五行の五臓配属関係に基づいて理解する必要があり、「体」は五行と統一されるべきと考えています。心の体は「火」であり、物質、構造および自身の特性を含みます。「火」が心に付与する主血、主神明、主使道などの機能およびそれに伴う現象が「用」です。不眠症の核心的な病機は「火」の不足または過剰による心の「用」の異常であり、不足は気営不足、過剰は痰瘀阻滞です。不眠症の臨床治療は心の「火」を調整することに基づき、「火を調整する」を基本とし、養心安神、祛痰化瘀、陰陽調和の治法を中心に基本方剤である調心湯を創案しました。また、分類に応じた論治を行い、多臓器の同調を図り、薬の相互作用や陰陽の調和を重視します。臨床症例を用いて「心の体用」による不眠症治療の経験を説明しています。

不眠症;心の体用;心の体は「火」;心の火の通調・養心;調心湯;分類による論治;翟双慶